TEL | 0926742182
MAIL | solaproduction.club@gmail.com

TEL | 0926742182
MAIL | solaproduction.club@gmail.com

他,不只是一串字幕而已!

2022.10.07

相信大家看電影都有這種經驗,片尾名單(Roll Card)開始跑的時候,心裡就會想:「最後還有彩蛋片段吧?」。

但對於觀眾來說這一大串冷冰冰的文字都是毫無意義的事情,而且有些大製作片尾名單動輒10分鐘,就是要浪費觀眾的時間,不過究竟為什麼製作方硬要將這些冷冰冰的文字塞入影片中呢?

「職業的尊重」

在正規的電影中,會把所有工作人員的名單全部列上,甚至連一個小小的臨時演員或是交管人員都會看到自己的名字在電影片尾名單裏頭;電影中的每個畫面都是靠著大家一起努力完成的作品,大家都是一份子,不單單只是靠著導演跟攝影師而以,所以將所有參與的人員名單列上去就是對大家的一種「尊重」。

「除了人之外,還有甚麼呢」

除了人之外,近期的電影中也開始會加上「出資方、合作商」等等的,因此我們可以藉由片尾名單來判斷說該部電影的資金來源是由哪個國家或是單位來提供的。

「都是英文看不懂」

常常看外國電影,不過片尾名單都是英文的,下方舉例幾個比較常看到的範例。
監製人Executive Producer
出品人/行政製片人 Presented by
統籌 Production Supervisor

製片組|
製片/製片人 Producer
聯合製片人Co-Producer
行政製片人/執行製片人Executive Producer
執行製片Line Producer
生活製片Craft Service
外聯製片 Location Manager
製片顧問Advisor
製作會計Production Accountant
製片助理Production Assistant
製片/製作助理Production Assistant

導演組|
導演Director
副導Assistant Director
場記Script Supervisor/ Clapper-Loader
選景導演Location Manager
故事版繪製師Storyboard Artist

以下三組統稱技術組|
攝影組|
攝影指導Director of Photography
攝影操作員Camera Operator
攝影助理Assistant Camera Operator
跟焦員Focus Puller

燈光組|
燈光師Gaffer
燈光技術員Lighting Technician
燈光助理 Best Boy
電工Electrician

收音組|
錄音師Sound Mixer
收音人員Boom Operator

美術組|
美術導演/美術指導Production Designer
美術Art Designer
道具師/陳設師Property Master
置景師/佈景師Set Decorator
置景設計/佈景設計Set Designer
置景工/佈景工Set Dresser
場工Swing Gang

三妝|
服飾總監Costume Supervisor
服飾設計師Costume Designer
服飾師Costumer / Wardrobe
服裝Dresser
造型指導 Costume Designer
化妝師 Makeup Artist
髮型師Hairstylist
特效化妝師Special Makeup Artist

演員組|
主演Starring Role
配角Supporting actor
演員Actor
特技演員Acrobat/Stunt performer
群眾演員Background actor / extra
友情出演Cameo
特技替身Stunt Double
武術指導Production Martial Arts

場務組
場務Set Coordinator
場務助理Assistant Set Coordinator
運輸總管Transportation Captain
運輸協管Transportation Coordinator
司機Driver
軌道操作員 Dolly Grip
機械師Key grip

側拍組|
劇照師Still Photographer
宣傳Publicist

後製組|
剪接師 Editor
調色師Colorist
音效師Sound Designer
擬音師Foley Artist
聲音剪輯Sound Editor
混音師Sound Mixer
作曲Composer
檔案管理Digital Imaging Technician / DIT

「這也算是Roll Card!?」

由於近期網路興盛,許多網路小短片製作越來越盛行。

其實在Youtube下方資訊欄的地方常常也可以看到很多工作人員的名單,甚至是抖音的影片中也都有相關的資訊。

下次不管是觀賞大型影像製作或是網路上的小短片,都可以注意看看他的製作人員喔!搞不好會看到自己認識的人呢!